Ex-Citi-direktörens stämningsansökan om avskedande involverar frågor om potentiellt Trump-länkat konto, säger källan