Mannen som drunknade i Cambrils hoppade av färjan i en utmaning med sin bror för att simma till en strandbar