Pentagon svävar avstängning av Spanien från Nato och straffar andra allierade på grund av upplevd brist på stöd i Irankriget